Swiss regulator 'unlikely' to approve Bitcoin Suisse's banking license

But Bitcoin Suisse still has "many options on the table," says the firm's CEO.